Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
De toutes les photographies de publicité, de relations publiques, de magazines, de séances de photos de mode et d’autres mises en scène que nous ayons rencontrées, celle-la est peut-être la plus folle. Elle soulève tellement de questions.
Nous voyons une fille attachée à un bonnet avec une corde. C'est déjà très inexplicable. De plus, elle porte les bois d’une cerf tandis qu'une arbalète est appuyée contre la voiture, devant laquelle se trouvent deux flèches dans un carquois et une paire de bottes forestières. De tous les véhicules du monde, la voiture est une Austin 1100. Qu'est-ce que c'est que cette histoire?
Qui doit-on tenir responsable de cette image bizarre? Et pourquoi, justement, cette idée a-t-elle semblé judicieuse? La mention d'un "tournage" s'est-elle perdue dans la traduction? Malheureusement, nous ne pouvons répondre à aucune de ces questions. Tout ce que nous savons, c'est que les Canadiens doivent porter le chapeau pour cette affaire. Contrairement aux États-Unis, où la gamme 1100, conçue pour être badgée, a été réduite à la seule variante MG, les Austin et Morris 1100 ont été disponibles au Canada dans les premières années qui ont suivi leur lancement. Les versions ultérieures ont été rebaptisées Austin America.
Cela répond-il aux nombreuses questions que nous nous posons à propos de cette photo ? Certainement pas, alors nos espoirs sont entre vos mains une fois de plus, cher lecteur...
Paroles: Jeroen Booij; photo via Mk1 Performance Conversions